欧文专栏：马岛、马拉多纳，还有那些年我和阿根廷的恩怨

　　7月15日讯 前英格兰球星迈克尔·欧文在专栏中，聊了聊他和阿根廷的那些年，也给现在的英格兰队提了点建议。

　　干掉阿根廷意味着什么？我曾在彼得·克劳奇身前，用头球绝杀他们。相信我，在一场友谊赛里进球，感觉从来没有那么爽过。

　　那是2005年11月的日内瓦，一个夜晚。当我打进那粒制胜球时，我终于彻底明白了这场对决的意义。七年前，1998年世界杯，我打进那个定义我职业生涯的进球时，听说过马岛战争，也知道迭戈·马拉多纳的“上帝之手”。但那时我才18岁，一个少年，跑过防守队员，把球捅进网窝。就这些，跟操场上踢球没什么两样。我可能根本没意识到，那其实是一场“战争”。

　　但28年过去了，最让我难忘的，反而不是场上的事，而是场下的。那些记忆，才真正让你明白阿根廷人有多看重这场比赛，也让我明白它对我们意味着什么。这也是为什么，多年后我还能抢在克劳奇身前头球得分——你懂我意思吧？

　　我们在圣艾蒂安踢完比赛，坐大巴回程，就停在球场下面。那是16强赛（八分之一决赛），我们点球大战输了。大巴里安静极了，所有人都难过得不行。我自己呢，心情复杂得很。一个刚打进梦想进球的少年，点球大战也罚进了，可我们还是要回家了。

　　大卫·贝克汉姆被红牌罚下，他那沮丧劲儿，不用说也知道，肯定担心接下来会发生什么。车里一片沉默，全是“本该如此”的懊恼。那晚，我们本该赢的。

　　我们朝窗外看，阿根廷的大巴就停在我们旁边。他们队员刚上车，派对立马就开始了。音乐震天响，大巴简直在摇晃。哈维尔·萨内蒂、迭戈·西蒙尼、加布里埃尔·巴蒂斯图塔……他们敲着窗户，享受每一分钟。

　　但我永远忘不了阿兰·希勒走上我们大巴的那一刻。他停下来，指着阿根廷那辆车，用最大嗓门对我们说：“你们当中有些人，会幸运地再跟那帮家伙交手。记住这个，记住这一刻。”

　　他说得对。四年后，在日本，我们没有忘。我、贝克汉姆、保罗·斯科尔斯和索尔·坎贝尔是幸运的。那次是小组赛，但你觉得它就没那么激烈了吗？绝对没有。我们有了自己的历史。忘了战争，忘了马拉多纳和1986年吧，这已经是私人恩怨了。也许，这就是我半场前干那事儿的动力之一。

　　比赛当时0-0，我带球杀进禁区，被波切蒂诺放倒。他伸出一条腿，我摔了。说清楚，他根本没碰到球，但确实碰到了我。够不够摔倒？不够。那我跳水了吗？不，跳水是明显想骗点球。我更愿意说，我接受了邀请。

　　那个犯规其实在我腿上留下了血迹，很多人不知道。所以有接触，百分之百。是他的失误，笨拙。但听我说，坦白讲，我们是职业球员，强壮又有运动能力。我本可以扛住继续跑吗？当然可以。但为什么我要那么做？他犯了错误，就是犯规。如果每个前锋被防守队员碰到都坚持站着——多数情况下他们确实能站住——那我们每个赛季只会看到很少的点球。

　　我的“技巧”帮我们赢了个点球。而且是对阵阿根廷。而且是在世界杯上。而且，是的，我脑子里某处想着1998年的事。这取决于你站在哪一边。我站在英格兰这边，为我的国家做我必须做的事，对阵那些如果换成他们也会做同样事的球员。贝克斯在圣艾蒂安对西蒙尼那脚踢出去，就是最好的例子。我希望大卫没那么做，因为那让我们付出了代价。但西蒙尼摔了，他本可以很容易站住。最终，这就是他们晋级而我们出局的区别。

　　贝克斯罚进了我在2002年赢得的那个点球，那是他的救赎之路。对我们其他人来说，那是复仇。我们1-0赢了，阿根廷提前回家。可惜，我们的大巴当时没停在他们旁边！

　　有趣的是——至少对我来说——多年后我去热刺采访，当时波切蒂诺是主帅。我正要为电视采访他，他先把我带进办公室。哈里·凯恩当时状态低迷，波切蒂诺给我看了些录像，想听听我的意见。那天挺精彩。他带我进了内室，我见到了他所有工作人员。

　　但到了采访，我提起了那个点球。我以为我们会开个玩笑。他没有。他一点都不觉得好笑。没有笑容，回答非常简短，我们就继续了。这让我深刻体会到，这些时刻和比赛，在不同立场的人眼里是多么不同。“上帝之手”对我们来说是遗憾、愤怒和不公；对他们来说，那是狡猾的天才。2002年的点球，某种程度上也是。

　　到了2005年，对阵他们的友谊赛，感觉像是一场清算——我们在1998和2002之后打平了！我说友谊赛，其实完全不是。双方都特别想赢，所以打出了那么精彩的比赛。这是我踢过的最好的非竞争性比赛，没有之一。

　　比赛还有五分钟，我们1-2落后。菲尔·内维尔传中到远端，我从后面插上头球破门。然后91分钟，乔·科尔传中，我越过克劳奇头球绝杀。回去看看我们的庆祝动作，看看替补席空了，看看看台上球迷的疯狂。那是一片混乱，你会以为这是一场世界杯淘汰赛。

　　我们3-2赢了，在三场对阿根廷的比赛里，这算是我们小系列赛的胜利。英格兰此后没再跟他们交手。现在，轮到当前这代人去创造自己的历史了，今晚在亚特兰大。

　　但我要说，因为时间流逝，像凯恩和贝林厄姆这样的球员，会以和我1998年时一样的心态进入比赛，不受任何马岛战争或马拉多纳的影响。这场比赛太重要了，不能去想那些，尤其他们很多人甚至还没出生的时候我就已经打进那个进球，更不用说知道其他那些事了。

　　动力已经足够。你距离世界杯决赛只有一步之遥。本届世界杯，我们通过赢得比赛的方式积累了太多情感。不需要，也不想去通过和他们无关的事件来进一步激发动力。这是关于现在，关于当下。

　　回忆与阿根廷的对决，本周说起来很有趣，而且它非常真实，永远别怀疑。但对现在这些男孩来说，这是关于塑造未来，而不是纠正过去。